C.S.I. Scena del crimine
E' il primo giorno di lavoro del dottoe Raymond Langston. Catherine gli affida un caso di furto con scasso; mentre e' impegnato a raccogliere prove con Nick, Langston assiste a un'enorme esplosione proviente da un'abitazione, nella quale rinvengono il cadavere del padrone di casa... Nel frattempo, gli agenti cercano di abituarsi al nuovo membro dello staff...