C.S.I. Scena del crimine
Una donna di 35 anni, Linda Jones (Traci L. Crouch), muore alla guida della sua auto mentre sta percorrendo di notte una strada nei pressi di Las Vegas. Le cause del decesso sono da ricercare nel violento impatto che la sua macchina ha avuto con un animale di grossa taglia, il cui corpo viene ritrovato ai bordi della strada. Quello che Grissom (William L. Petersen) e Willows (Marg Helgenberger) non sanno e' che in realta' non si tratta di un animale ma di un uomo travestito da procione, morto per un colpo di fucile. All'interno della pelliccia viene rinvenuto del pelo blu di cui non si riesce a capire la provenienza. Durante le indagini viene ispezionato l'appartamento dell'uomo, nella camera da letto Catherine e Brass (Paul Guilfoyle) trovano centinaia di pupazzi di peluche a forma di procione, collezione a dir poco strana per appartenere ad un adulto... Intanto Al Sesto, un magazziniere, viene rinvenuto cadavere, colpito da un proiettile. Il corpo dell'uomo si trova ...