C.S.I. New York
Nella ex-centrale elettrica abbandonata di Ellis Island viene trovato il cadavere di Dario Gonzales, il guardiano notturno, che si è impiccato e ha lasciato un biglietto di addio. Ma dagli esami risulta che l'uomo è stato prima strangolato e poi è stato inscenato un finto suicidio. Nella tasca di Gonzales, una vecchia bussola il cui ago indica il Sud...