C.S.I. New York
Nel caveau di una banca a Chinatown tre rapinatori tentano un furto con una maschera di gomma sul viso. Un incendio fa fallire i loro piani e ne uccide due insieme a una guardia giurata. Il terzo uomo riesce a fuggire. Mac (Gary Sinise) e i suoi ne cercano le tracce ma l’indagine è resa difficoltosa dalla pioggia che lava via gli indizi lasciati dall’uomo. Il caso si complica quando si scopre che alla rapina è legato anche un rapimento...