C.S.I. Miami
Un uomo viene trovato morto sulla sua barca, ucciso da una fiocina. Si tratta di un cacciatore di tesori, socio di Marty Jones (Michael Rooker) che, a sua volta, lavorava per una certo Bret Betancourt (Robin Thomas). La squadra di Horatio (David Caruso) scopre che i due recuperatori avevano trovato il tesoro di un vecchio relitto. Betancourt viene recapitata una busta esplosiva e rimane ucciso; Horatio scopre che l'uomo era implicato in un traffico di droga, che copriva con i recuperi dei relitti... Guest star: Kieran Campion, Eddie Diaz, Dorothy Lyman, Holt McCallany, Sandra McCoy, Brian Poth, Michael Rooker, Robin Thomas, Tamara Craig Thomas, Bridgette Wilson.