Bosch
La Polizia di Los Angeles e' impegnata in un'estenuante caccia all'uomo, dopo la fuga del serial killer, Raynard Waits. Nel tentativo di chiudere rapidamente e con successo la vicenda, evitando ulteriori imbarazzi al Dipartimento, il Vice Capo Irving mette a disposizione una lauta ricompensa per chiunque fornisca informazioni utili alla cattura dell'evaso e costituisce una task force apposita. Bosch, responsabile del trasporto di Waits durante l'uscita conclusasi con la fuga del killer, viene escluso a sorpresa dalla task force e invitato a concentrarsi sul caso del bambino sepolto a Laurel Canyon. Le indagini di Bosch arrivano a una svolta inattesa, quando il padre del piccolo Arthur confessa l'omicidio del figlio. Per Bosch i conti ancora non tornano, come sembrano suggerire le inquietanti prove scoperte nella casa del padre reo confesso. Nel frattempo, la furia omicida di Waits miete un'altra vittima.