Art of Crime
Mentre il mistero sull'omicidio dello studente s'infittisce, Pierre insiste affinché possa continuare a lavorare con la polizia, dopo una prima collaborazione andata a buon fine. Florence però non è d'accordo, la presenza del padre infatti accentua notevolmente i suoi attacchi. Inoltre, durante le indagini Antoine scopre con grande disappunto di essere un elemento essenziale nel combattere la fobia della donna.