A.P. Bio
Jack riceve la notizia di essere stato inserito nella lista dei 100 scapoli d'oro di Toledo. Durbin non solo e' nella lista ma e' nella Top Ten, cosa che fa profondamente arrabbiare Jack, che si ritrova all'86° posto. Durbin non vede l'ora di partecipare insieme a Jack al party che si terra' all'ultimo piano di un grande albergo e prova a intercedere per l'amico, ma tutto quello che ottiene e' l'eliminazione di entrambi. Sara' Jack, a quel punto, a far riammettere Durbin e a trovare il modo di essere presenti tutti e due al party.