Station Horizon - Seconda chance
Joris è uscito di prigione dopo 25 anni e torna dal fratello Charly, a Horizonville. Qui scopre che il padre è morto e che il rivale di sempre, Raymond vuole comprare la stazione di servizio di famiglia, Station Horizon, per realizzare un suo progetto personale...