Dopo il bombardamento dei campi palestinesi in Libano per mano dell'esercito israeliano, Charlie viene rimandata a Londra per compiere un attentato durante la conferenza di una sociologa ebrea. Nel frattempo il Mossad, grazie ai messaggi intercettati di Mesterbein, riesce a capire quale sarĂ l'obiettivo della cellula terroristica e Kurtz medita quindi una strategia d'intervento che possa finalmente condurlo alla cattura di Khalil.