La Brea - Il nuovo arrivato
Seguendo la scia di fumo lasciata dall'aereo in caduta, Eve e gli altri si addentrano nel bosco, mentre Gavin e Izzy avvertono una forte scossa di terremoto in superficie e non tardano a scoprire che ha avuto origine nella voragine in concomitanza con la missione di salvataggio di Levi.