A causa del suo vivace temperamento e scarso rendimento scolastico, Stephan viene mandato dai suoi genitori in un antico collegio maschile, il Castello di Schreckenstein. Lì stringe immediatamente amicizia con un gruppo di compagni avvezzi all'avventura come lui e inizierà un'accesa battaglia fatta di ingegnosi scherzi e perfide ripicche contro le studentesse del Rosenfels, il collegio femminile vicino. A causa del suo vivace temperamento e scarso rendimento scolastico, Stephan viene mandato dai suoi genitori in un antico collegio maschile, il Castello di Schreckenstein. Lì stringe immediatamente amicizia con un gruppo di compagni avvezzi all'avventura come lui e inizierà un'accesa battaglia fatta di ingegnosi scherzi e perfide ripicche contro le studentesse del Rosenfels, il collegio femminile vicino.