Il segreto di Marta - 2a puntata
Quando Christian deve seguire il Conte del Margraviato (il Margravio), Otto von Wettin, nella battaglia contro Enrico "Il Leone", Marthe resta indifesa contro ogni attacco. Il rivale senza scrupoli di Christian, Randolf, coinvolto negli intrighi sia di Otto che della sua abile e bella consorte Hedwig, approfitta di questa vulnerabilita', per saldare con Christian un vecchio conto in sospeso e per colpirlo nel suo punto debole: Marthe. Cosi' prende il via la battaglia tra i due rivali. Allorche' nel paese di Christian vengono trovati i coloni, lui e i coloni devono decidere quale prezzo sono disposti a pagare per ottenere potere e ricchezza e quanto valore ha per loro la liberta' e la loro comunita'...