Via per sempre - Decisioni difficili di Jochen Frank e Regina Buol
Il burnout di Mike è superato e ora sente che è arrivato il momento di andare avanti con un progetto a lui caro. Vuole tornare a tatuare. Ha già ottenuto i permessi necessari e ha affittato un negozio. Inoltre, la coppia ha un invito ad un grande festival del dessert. devono preparare 1000 waffle. Ma Marina si ammala. Anche se il mare è a soli 30 minuti dalla loro nuova casa, la famiglia di agricoltori Wieser non ha quasi mai avuto tempo per le gite in spiaggia. C'è sempre tanto lavoro nell'enorme fattoria. È autunno in Toscana e i contadini locali stanno raccogliendo le olive. In realtà, ora sarebbe il momento di fare un bilancio della prima stagione. Ma l'atmosfera tra Eva Dudle e Philippe Sguaitamatti è gelida. I due si parlano solo per le cose necessarie. Troppo li separa, niente li unisce.