Svizzeri a New York - Una nuova vita
Nel secondo episodio, la stilista Anna dà il meglio di sé durante l'allenamento di boxe. Un buon riscaldamento per il programma della giornata: appuntamenti con artisti e designer. Una vita quotidiana piuttosto normale per un freelance di New York. Nel frattempo, Neal, il marito di Daniela, musicista professionista, è tornato in studio per registrare un nuovo disco. Il designer di mobili Patrick sta bene. Oggi verrà consegnata una credenza. Il cliente ha pagato 12'000 dollari. Montaggio e messa a punto in loco inclusi. È un grande giorno per Christina e il marito Greg. La loro figlia Lena viene battezzata. Il padre di Greg ha viaggiato fino a qui per condurre la cerimonia. Una giornata perfetta per tutta la famiglia. Infine, l'orologiaio Harri torna bambino. Nel quartiere si svolge un raduno di auto d'epoca.