Storie - Il mondo in un orto
Gli orti urbani di Chiasso come metafora e specchio della società contemporanea. Tra gli ortolani c'è chi ricerca un po' di pace e tranquillità, chi vuole ritrovare le proprie radici contadine e il legame con la propria terra d'origine o chi semplicemente vuole gustarsi un momento di svago e di vita all'aria aperta. Tra storie di emigrazioni di ieri e di oggi, piccoli conflitti e momenti di convivialità, tra scambi e malintesi culturali " Il mondo in un orto" racconta la Svizzera di oggi. Documentario di Consuelo Marcoli e Simon Brazzola.