La strana gente del lago ghiacciato - Orsi e trappole
Seguiamo un gruppo di persone che hanno scelto di vivere lontano dalla civiltà: nei Territori canadesi del NordOvest vanno a caccia di cibo, scavano per cercare acqua, si scambiano beni di prima necessità e proteggono il proprio territorio.