Un documentario sul ciclo di vita di una femmina di lince settentrionale, il felino piu' esteso del pianeta. Passando dall'estate all'inverno, possiamo assistere alla sua resistenza alle temperature estreme, alle sue tecniche di sopravvivenza e alle sue capacita' genitoriali per allevare i suoi cuccioli da sola in una foresta piena di minacce. La vita non e' facile per la regina del nord.