Inside Air Traffic
Il documentario cerca di capire come il mondo dell'aviazione rispondera' alle sfide future del settore, in particolare il raddoppio del traffico aereo previsto per i prossimi decenni. Gia' oggi dai grandi aeroporti parte e arriva una grandissima quantita' di voli, che trasportano un numero enorme di passeggeri, e le nuove tecnologie che vengono implementate servono a rispondere a questioni di capienza, sicurezza e automatizzazione delle operazioni, per renderle piu' rapide ed efficienti. Attraverso il viaggio di Max e Chloe da Parigi a Dubai, il documentario mostra alcune delle tecnologie gia' in uso negli aeroporti e anticipa le tendenze future nel campo dell'aviazione.