Nami raccoglie Rubber e Zoro, ormai malconci, ed esce dalla locanda tra le risatine generali dei pirati di Bellamy. Per strada il trio si imbatte in un gigantesco pirata che si complimenta con loro per non aver reagito alle provocazioni di bellamy e che afferma che l'isola nel cielo esiste per davvero e che l'epoca dei pirati sognatori non finira' mai. Il pirata non si presenta ma si tratta di Barbanera e forse Zoro e Rubber lo hanno intuito. Intanto sulla Going Merry, Usopp e chopper si danno da fare per le necessarie riparazioni. Tutti si ritrovano sulla nave e Nico Robin informa i suoi compagni di aver recuperato una mappa dell'isola su cui e' segnato il luogo dove abita Montblanc Cricket, un uomo che e' stato cacciato da Mock Town per via dei suoi sogni. Secondo Robin, e' l'uomo giusto a cui chiedere informazioni sull'isola nel cielo. La ciurma prende il mare per raggiungere la parte orientale dell'isola ma vengono intercettati dal Capitan Orangutan e dalla sua...