I Simpson - Vocazioni diverse
A scuola Bart e Lisa vengono sottoposti ad un test attitudinale che stabilisce quale potra' essere, in futuro, il lavoro piu' idoneo a loro. Dai risultati si scopre, con grande sconcerto, che Bart potrebbe essere un poliziotto perfetto e Lisa una casalinga ineccepibile. La piccola Simpson, che desiderava invece diventare una musicista, entra in crisi e cade in uno stato di depressione acuta. Bart, al contrario, e' talmente affascinato dall'idea di fare il poliziotto, che viene "assunto" dal preside Skinner per sorvegliare i ragazzi e mantenere l'ordine a scuola. Tutto fila liscio finche' un bel giorno il piccolo "Sherlock Holmes" coglie sua sorella con le mani nel sacco. Lisa si pente di aver agito scorrettamente e Bart, per salvare il genio della famiglia, decide di assumersi tutta la colpa, appendendo il distintivo al chiodo e tornando a essere il monello di sempre...