Homer, come al solito distratto sul lavoro (e' l'inetto custode di una centrale nucleare) non si accorge che la temperatura del "nocciolo" e' salita notevolmente. Scatta l'allarme di emergenza: il settore "7 G" viene isolato e Homer si ritrova da solo a tentare di evitare una catastrofe nucleare. Il tempo stringe, ma non sapendo proprio dove mettere le mani, decide di affidarsi alla sorte: ambaraba'-cicci'- cocco'. Una sorte generosa, che fara' di Homer un'eroe, oltre che "l'impiegato del mese". Homer pero' e' ben conscio che si e' trattato solo di fortuna e quando si ripresenta una nuova emergenza i nodi vengono al pettine: la sua immagine di eroe si sgonfia rapidamente e il suo comportamento poco ortodosso ispira un nuovo modo di dire: fare una "homerata"...