American Dad - Un addio irlandese
Francine rivela ad Hayley un suo piccolo segreto: nei momenti di stress in famiglia lei ha una via di fuga segreta. Hayley scoprira' che e' il Terminal 5 dell'aeroporto di Langley Falls, dove c'e' un Irish Pub irlandese. Francine sprona Hayley a liberarsi delle preoccupazioni e a crearsi anche lei uno spazio di liberta'. Hayley scappa in Irlanda e va nel negozio principale di O'rrivals, la catena di pub irlandesi. Ma Hayley non e' Francine, e presto sente la mancanza di Jeff. Francine si accorge di avergli dato consigli sbagliati e va a Dublino con Jeff a riprenderla. Stan, Jeff, Steve e Rogu giocano alla caccia degli orsi.