American Dad - Il sorriso di Hayley
Hayley scopre che quando aveva circa sette anni ha smesso di sorridere. La famiglia la evita e ha paura di perdere l'amore di Jeff. Cosi' decide di farsi ipnotizzare da Roger per scoprire la causa della sua tristezza. Riportata all'eta' di sei anni, non torna piu' indietro. Sono tutti entusiasti della nuova Hayley, sempre allegra e affettuosa, tranne Jeff e Klaus. Scoprono che il trauma e' stato vedere un uomo mentre uccideva un cucciolo di foca...