Grey's Anatomy
L'influenza imperversa al Grey-Sloan Memorial Hospital dopo che una delle pazienti di Arizona ha starnutito su di lei e visto il legame ravvicinato tra medici e pazienti, il virus si diffonde rapidamente. Le prime vittime della malattia sono Jackson, che non vuole in alcun modo sentirsi dire di essere malato; Leah, che vorrebbe andare a casa ma resiste solo perché Richard le dice che è un medico e deve continuare a lavorare ad ogni costo; e infine Derek. Per quest'ultimo è davvero il giorno peggiore per ammalarsi: dopo aver sfruttato il piccolo Bailey come pubblico, Derek deve fare la presentazione ufficiale del suo progetto sulla mappatura cerebrale, ma proprio all'ultimo momento cade a terra stremato. Meredith, quindi, prende il suo posto e recita, con qualche aggiunta personale, il discorso che il marito ha preparato così a lungo.
