The Night Shift
Mentre Topher è in pericolo di vita, Ragosa ordina a Jordan di curare l'uomo che gli ha sparato, Milo Osborne. Un compito che lei svolge con riluttanza nonostante un detective, vero questa volta, la informi che Osborne è un importante testimone chiave. Nel frattempo l'ospedale è affollato di pazienti, vittime di un'esplosione in una vicina fabbrica e Landry ha il difficile compito di parlare con i parenti. TC intanto peggiora e finalmente si confida con Jordan.