The Detour
A causa di una segnalazione per guida in stato di ebrezza, Davey, il meccanico, installa nell'auto di Nate e Robin un etilometro. Solo molto tempo dopo Robin raccontera' di essere stata lei a guidare in stato di ebbrezza l'auto del compagno.