Supernatural
Dean nota una cicatrice sul suo braccio e con l'aiuto di Castiel scoprono che a procurargliela mentre era ancora il tramite di Michele e' stata la Kaia della dimensione oscura: i Winchester contattano quindi Jody e si recano a Sioux Falls, cercando di trovare la ragazza e la sua arma. I tre riescono nel loro intento e la ragazza rivela che Michele tento' di portarla dalla sua parte nell'imminente guerra che intende scatenare ma lei si rifiuto'; poco dopo i quattro vengono attaccati da un gruppo di licantropi modificati ma Kaia riesce a ucciderli, fuggendo poi con la sua arma. Nel viaggio di ritorno Dean finalmente rivela a Sam i dettagli del tremendo dolore subi'to mentre Michele lo possedeva e che non e' ancora minimamente vicino all'essere abbastanza forte per affrontare l'arcangelo. Nel frattempo Jack e Castiel si occupano di una ragazza che e' stata sottratta alle grinfie di una strega dai cacciatori: pur senza i suoi poteri Jack riesce a salvarla.