Hamburg Distretto 21
Il signor Justin Hertels torna a casa prima da lavoro per il compleanno della figlia di 11 anni, Sina. Viene aggredito in camera da letto. Un vicino vede la bambina scappare via, entra in casa per soccorrere l'uomo e sente la presenza di un'altra persona. Justin in un primo momento, sostiene di essere stato aggredito da un ladro. Gli agenti cercano la bambina e la trovano davanti al centro estetico dove lavora la madre. Sina appena vede la polizia scappa ma viene investita da una bicicletta. Mentre viene soccorsa, una donna grida una frase in bulgaro. La donna e' Elena, la madre della bambina che e' introvabile. Il quadro della situazione e' molto confuso. A fare chiarezza ci pensa l'insegnante di Sina. La bambina e' diventata il bersaglio della scuola perche' online e' apparso un video di lei che chiede l'elemosina insieme al padre.