Frequency
Raimy informa Frank del destino che spetta a sua madre e dei cambiamenti che il loro intervento sulla storia ha provocato. Lei vorrebbe che il padre avvisasse la madre, in modo da metterla in guardia, ma Frank ha bisogno prima di tutto di riconquistare la fiducia della sua famiglia. Nel frattempo, nei due mondi paralleli, iniziano a indagare su Thomas Goff, sospettato di essere il Nightingale killer. La visita di Frank a Goff, causa la fuga di Maya, una giovane rapita qualche giorno prima. Raimy scopre che, probabilmente proprio a causa di questa fuga, Goff non vive piu' in New Jersey nel 2016. A questo punto Raimy capisce che qualsiasi cosa facciano stravolge qualcos'altro.