C.S.I. Scena del crimine
Il direttore di un fast food viene trovano morto nel suo locale; Nick e Langston indagano sul caso. Nel frattempo, Catherine e Greg, sono alle prese con la morte di una donna, apparentemente uccisa dal fluoro di un tubetto di dentifricio...