Balthazar
Dopo il tragico epilogo delle sue nozze e la partenza di Hélène, Balthazar vive una vita spericolata e senza limiti. Nonostante l'arrivo del capitano Camille Costes rappresenti un nuovo inizio, il passato non cessa di tormentare Raphael.