Leo Vandenbroek non è per nulla felice quando la madre lo porta con sé in un villaggio bavarese dimenticato da Dio per la sua vacanza a lungo agognata. Leo, la cui figura paterna è assente dai tempi del divorzio della madre, lega subito con Peter e ciò lo aiuterà a riavvicinarsi al padre...