Rick è costretto a nascondersi e a cambiare frequentemente identità a causa di alcuni delinquenti contro cui ha testimoniato in tribunale. Un giorno incontra di nuovo Marianne, con cui aveva avuto una storia e che purtroppo, per cambiare nuovamente di identità, ha abbandonato senza una parola.