I Simpson - Un Natale da cani
Natale e' alle porte e Marge porta i ragazzi al centro commerciale perche' scelgano i loro regali. Bart, mentendo sulla propria eta', si fa tatuare, ma Marge irrompe nel negozio e lo trascina fuori anche se il tatuaggio non e' ancora completato. La famiglia Simpson decide di destinare tutti i soldi dei regali per cancellare il tatuaggio di Bart. Marge conta sulla gratifica di Homer, ma l'azienda del signor Simpson fa sapere di non avere i soldi per pagare ai dipendenti il premio natalizio...