The equalizer
Un uomo innocente, Dale, evade di prigione per trovare colui che l'ha incastrato per omicidio, solo per essere incastrato di nuovo quando il suo vecchio compagno di cella finisce morto. Il suo ex avvocato chiede a Robyn di trovare Dale, che e' riluttante a mettere la sua vita nelle mani di qualcun altro e rifiuta di accettare l'aiuto di Robyn. Robyn stringe un accordo con Dante per ottenere le prove che Dale e' stato incastrato. Quando Dale viene arrestato dopo che il figlio, arrabbiato, lo tradisce e allerta la polizia, la difesa chiede che il giudice si ricusi; un assistente procuratore distrettuale reclutato da Dante arriva allora con le prove che il giudice, che ha perseguito il caso di Dale dieci anni prima, non solo ha insabbiato le dichiarazioni dei testimoni che lo avrebbero aiutato, ma ha anche organizzato l'omicidio del compagno di cella per proteggersi. Il giudice viene preso in custodia mentre Dante arresta il vero assassino e libera Dale.