The Closer
Un ragazzo, ex membro di una gang di strada, viene assassinato. Il team indaga nel quartiere per cercare una pista investigativa, ma gli abitanti del posto si dimostrano reticenti e ostili alla polizia. Brenda deve risolvere il caso, che sembra essere un omicidio avvenuto "per errore", e allo stesso tempo cercare portare pace all'interno di una comunità di quartiere in subbuglio...