Lethal weapon
Un camion che trasporta opere d'arte viene dirottato e le indagini conducono a Lena, che lavora per il proprietario della collezione. Mentre lei, sotto falso nome, tentava di recuperare un quadro dipinto da sua madre per riportarlo in Libano, lui ha finto di vendere le opere per nascondere una compravendita di progetti di armi radiologiche. Tra Lena e Cole nasce una certa simpatia, benche' lui sia scosso dalla scoperta che Andrew sta per chiedere a Natalie di sposarlo. Riana, scoperto che suo padre ha ancora la barca, lo ricatta per poter andare a un concerto.