Si affronta il mare alla scoperta del caffè nelle terre della Colombia. Relatrice esperta della materia è Anne Hofmann, d a un anno vedova. Sulla nave si innamora di Bastian, che scoprirà aver subíto un trapianto di cuore lo stesso giorno della morte del coniuge, donatore di organi.