Hotel Costiera
Dal passato di Daniel riappare April Mackenzie, ex compagna dei Marines, in cerca di aiuto. Durante una notte a Positano ha perso un braccialetto contenente dati confidenziali, e la situazione rischia di metterla seriamente nei guai. DD e la sua squadra avviano le ricerche per recuperarlo al piu' presto, muovendosi con discrezione e rapidita'. Per Daniel non e' solo una questione di lavoro: questa volta deve esserci anche come amico. Parallelamente, riesce a rintracciare Bruno e lo affronta direttamente con una domanda che non puo' piu' attendere risposta: dov'e' Alice?.