Burt e Myrna Rowby (James Crittenden e Martha Smith), di passaggio ad Hazzard, vengono condotti per una banale contravvenzione nell'ufficio dello sceriffo Rosco (James Best). Proprio in quel momento la radio da' le generalita' di due ladri di gioielli: le descrizioni corrispondono a Myrna e Burt. Con le pistole spianate i due criminali riescono a fuggire, ma, davanti all'ufficio di Rosco, incontrano Bo (John Schneider) e Luke (Tom Wopat) che vengono presi in ostaggio.