Grey's Anatomy
Callie ed Arizona hanno dei problemi di coppia, dovuti alla specializzazione di Arizona e agli effetti che ha sulla loro decisione di avere un altro bambino e vanno dalla consulente matrimoniale per cercare di risolverli. La donna propone alla coppia una pausa: Callie è contraria, ma Arizona è favorevole, così si decide per una pausa di 30 giorni, senza dialogo, né sesso, né condivisione di nessun tipo tra le due.