Chicago Fire
Violet e Novak fanno nascere una bambina da una donna gia' deceduta durante un'emergenza e per questo motivo a Violet viene revocata la licenza di paramedico. Nel frattempo, Pascal da' a Kidd l'ultima possibilita' di trovare un nuovo vigile del fuoco per il Camion che sia quello definitivo, mentre Cruz ordisce con Capp e Tony un piano per recuperare la bicicletta di Javi.