C.S.I. Miami
Un uomo, Manny, precipita dalla vetrata di un grattacielo. Mentre la polizia e il nuovo medico legale sono sul posto, una raffica di colpi sparata dall'alto uccide il medico e colpisce nuovamente l'uomo. L'indagine porta a scoprire dei bossoli inesplosi, nel luogo da cui e' partita la raffica, su cui ci sono le impronte di un certo Brad Gower. Messo alle strette, l'uomo confessa di trafficare in proiettili usati spacciandoli per nuovi e di essere stato contatto da Manny per l'acquisto di un nuovo tipo di proiettili micidiali.