A.P. Bio
30 minuti alla campanella. Durbin si prepara a leggere gli annunci del mattino, Dale e' alle prese con una perdita in bagno che si trasforma in una vera e propria inondazione, Novak lotta con la sua coscienza dopo aver preso 10 dollari dal gilet di Eugene, l'uomo semaforo appena defunto, mentre Jack, insolitamente gia' a scuola a quell'ora, cerca di mettere a punto un piano per riappropriarsi della sua poltrona massaggiante, finita nell'ufficio di Lynette, impiegata contabile.