911
Quando crolla la diga dell'Hollywood Reservoir, le squadre di soccorso entrano immediatamente in azione, ma una frana provoca il caos e minaccia un simbolo di fama mondiale. Nel frattempo, Athena รจ determinata a lasciarsi alle spalle le sue ferite fisiche ed emotive e a tornare in servizio attivo, Maddie e Chimney si preparano alla nascita del loro bambino, Hen inizia la scuola di medicina e Buck scopre uno scioccante segreto di famiglia.