Gli omicidi del lago - Fantasmi dal passato
Su un'isola, accanto alla poliziotta priva di sensi, viene rinvenuto il cadavere dell'ex capo di Hannah Zeiler, il quale sembra essersi suicidato con la sua pistola d'ordinanza. Ricoverata in ospedale, la detective sostiene di aver contattato la vittima affinché la aiutasse a risolvere il mistero della scomparsa di suo padre. Il commissario Oberländer decide quindi di indagare da solo, ma la collega non è affatto intenzionata a stare a guardare: sull'isola, secondo lei, c'era infatti una terza persona.