La febbre dell'oro - Testa bassa
La stagione di Todd è in crisi quando uno dei membri chiave lascia la flotta. Tony trasforma alcuni relitti arrugginiti in un mostruoso barcone e Parker, giù di morale, si dimentica della sua festa di compleanno.