Wild north America - Alle pendici del vulcano
Le creste innevate delle Cascate nascondono i vulcani piu' attivi negli Stati Uniti continentali. Le volpi prosperano sui loro pendii, le rane coda si accoppiano in torrenti rocciosi e le martore cacciano nelle foreste alpine. Ma le montagne hanno un passato violento e un futuro incerto.