Tornano le avventure dei coraggiosi pescatori che si avventurano nelle pericolose acque del nord dell’Atlantico. A metà stagione, le imbarcazioni che hanno già ottenuto ottimi risultati possono rilassarsi. Le altre, invece, dovranno aumentare il ritmo.